Ensayo
Alicia M. Barabas
Los retos actuales para las tradiciones indígenas Procesos de transformación y reelaboración en Oaxaca

Los principales retos para la reproducción de las tradiciones culturales y sociales de los pueblos indígenas de Oaxaca son las nuevas alternativas religiosas protestantes e independientes y la migración, especialmente la trasnacional. El ensayo intenta mostrar las transformaciones culturales y sociales producidas en relación con estos dos fenómenos, así como los procesos adaptativos y de reelaboración de las tradiciones que tienen lugar en las comunidades indígenas donde se registran.
Palabras clave: migración trasnacional, Iglesias protestantes, procesos de transformación y reelaboración

Alicia M. Barabas
Present challenges for indigenous traditions. Transformation processes and re-elaboration in Oaxaca.

The foremost present challenges that indigenous peoples of Oaxaca are facing in order to reproduce their cultural and social traditions are the new protestant and independent religious alternatives as well as migration –specially the transnational one. This paper attempts to show the cultural and social transformations in regards to these two phenomena as well as the adaptative and re-elaborated processes of indigenous traditions.
Key words: transnational migration, protestant churches, processes of transformation and re-elaboration