Magda Fritscher Mundt
Reorientación de la acción estatal en el campo mexicano: un balance del periodo 1989-1993

Hasta fines de los años ochenta, la actividad agrícola en México se sostenía con base en políticas estatales fuertemente interventoras y proteccionistas. Con las reformas salinistas, estos parámetros se modifican y son sustituidos por orientaciones de corte liberal en materia económica y comercial. Los subsidios, antes destinados a la producción y la comercialización, se convierten ahora en apoyos directos a la masa de los productores, así como en acciones compensatorias selectivas, dirigidas a los agricultores con mayor potencial productivo. Este trabajo tiene como meta analizar el desarrollo de las políticas de los tres últimos sexenios y pone énfasis sobre el impacto social y los conflictos que se han generado entre los distintos tipos de productores, en particular aquellos vinculados con la agricultura comercial. Asimismo registra las reacciones encontradas de los partidos políticos, el poder legislativo y los sectores agroindustriales ante las nuevas políticas para el agro.
Palabras clave: aparatos estatales, subsidios, mercados regionales, apoyos a la comercialización, reconversión productiva.

Magda Fritscher Mundt. New policies for Mexican agriculture: a 1989-1993 balance

Up to the late eighties, Mexican agriculture was based on intense state intervention and protectionism. Nevertheless, with the Salinas s government reforms, these features changed and were replaced by liberal orientations in economic and commercial terms. In what concerns the previous subsidies, oriented towards cost production and prices, these were transformed into direct massive payments to producers, as well as into selective compensatory actions oriented towards the most well-off farmers. This article aims to analyse the origin and development of the new policies during the last three presidential periods, observing the social impacts and conflictivity caused upon different types of farmers, specially those who are market oriented. It also examines the controversial reactions of political parties, the Congress and the agro business sectors in relation to the new model.
KEY WORDS: state controls, subsidies, regional markets, commercialization aid, productive reconversion.